Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Еще немного о ностальгии по детству.Уже как-то выкладывала вот этот отрывок из новогодней передачи с повзрослевшими, а когда-то юными актерами. Правда, "Петров и Васечкин" как-то прошли мимо меня, да и "Красная шапочка" в общем-то тоже, но Буратино и Электроника я очень любила. Да и вообще тут даже дело не в конкретных киногероях, а вообще о нашем детстве, ностальгии по нему
Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
У меня тоже, вообще-то была пластинка "Буратино", хотя слушала ее в совсем раннем возрасте. Помню, что там были очень страшные звуки, когда появлялась крыса Шушера. И еще была замечательная песня: "Был поленом, стал мальчишкой, обзавелся чудной книжкой..."
Из грустного - только что вспомнила, что пластинка была с браком - заикалась на словах "девочка с голубыми волосами"
Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Начну все же с "Буратино". Это чисто мне для настроения. Что называется, без комментариев) Когда будет, что сказать, я скажу. Ну, а здесь... вот эта первая картинка - наверное, мое первое представление об Италии)
Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Ну, вот не успела я начать про Буратино, как PolinaPol мне напомнила о Пиноккио) А там тоже была своя история.
Я уже как-то рассказывала, как я нашла "Красным по белому" в шкафу у одних наших родственников, к которым когда-то мы часто ездили в гости и я даже одно время жила там несколько дней, тогда и прочитала там впервые эту книгу. Но до Дойля меня там привлекали и манили совсем другие книги) Вот также были мы там в гостях, я была где-то, наверное, классе в третьем или четвертом, не помню точно, врать не буду. И чтоб как-то меня там занять пожилая хозяйка дома - собственно, сестра моего деда - принесла очень большие и очень старые книги. О других напишу позже, но в первую очередь мое внимание привлекла именно книга Коллоди "Приключения Пиноккио" Наверное, она была издана где-то в 50-60 годы, и уже тогда была с пожелтевшими от времени страницами
И здесь была та же история, что потом повторилась с Холмсом. Я сидела в дальней комнате и читала. Скажу честно, от этого деревянного человечка я в восторг не пришла. И книга эта заведомо показалась мне гораздо хуже нашего Буратино. Пока я не дошла до истории с девочкой с голубыми волосами. Здесь она меня очаровала тем, что была к тому же и феей и потом стала уже взрослой женщиной и Пиноккио стал испытывать к ней нежные сыновние чувства.
Но, наверное, всему этому очарованию очень способствовали совершенно поразительные иллюстрации художника Марайа - где-то комичные, где-то драматичные. а его фея совершенно поразила тогда мое воображение
А под конец она же там едва не умерла, а я всегда была не равнодушна к страдающим героям) Так что "Пиноккио" вообще, и фея , в частности, какое-то время давали пищу моим фантазиям. Иллюстрации, конечно, удивительные. Есть в них что-то такое старинное, я вполне могу представить их в какой-нибудь книге девятнадцатого века. Пиноккио на них не слишком очарователен и , наверное, это делает их в чем-то реалистичными , а иногда мне в них видится даже что-то зловещее и почему-то кажется, что иллюстрации в подобном стиле очень бы подошли для героев Диккенса. Здесь сейчас приложу только самые любимые - т. е. в основном с феей) Но потом для сравнения интересно будет поместить похожие картинки с изображением нашего Буратино и буржуйского Пиноккио.
Вот здесь фея мало чем отличается от нашей Мальвины) Да и сама ситуация очень похожая
Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Вот это, наверное, одна из самых главных моих детских книжек тех времен, когда я больше любила рассматривать картинки и слушать, как мне читают, чем читать самой. И я тогда пристрастилась к рисованию и, срисовывая этих героев с иллюстраций Владимирского, очень хорошо изучила его стиль) Шучу, конечно, это же, наверное, было или еще до школы или в начальных классах. Но тем не менее. Кстати, меня это как-то выручило на уроке рисования, когда надо было нарисовать домашнее животное, и я долго мучилась с лошадями и коровами) Оставалось уже десять минут до конца урока и тут меня осенило, что собака это тоже домашнее животное. А портрет Артемона у меня был уже отработан на грани автоматизма) Получила тогда пятерку, удивив учительницу. Спасибо Артемону!)
Еще хочу добавить, что сначала я , конечно, читала-смотрела именно вот эту книжку, о которой пойдет речь. Но она, можно сказать, для самых маленьких) В ней собственно только подписи к иллюстрациям. И потом я уже прочитала сказку полностью с иллюстрациями, кажется, Каневского, которые по сравнению с моими любимыми показались просто страшными, в чем-то даже карикатурными. Но зато там было много важных подробностей)
Сейчас та моя первая книжка более, чем потрепана. Гораздо больше, чем Холмс и "Мушкетеры")) И нескольких первых страниц давно нет - поэтому я с радостью начну с них, чудом найденных в сети и таких же старых и пожелтевших, какими были и мои.
Вот эту обложку почти совсем не помню - когда я училась в школе, ее уже не было)
Хочу еще сказать, что, вот уже не в первый раз вижу, что потом было сделано еще много похожих иллюстраций к Буратино. Видимо, самим Владимирским. И то же самое относится к его иллюстрациям и к другим книгам. Они по-своему интересны - их можно считать дополнением к старым, там показано что-то ,оставшееся раньше за кадром. Но только они другие - вот именно современные. Даже не знаю, как сказать - потому позже приложу их для сравнения. Но они более схематичны что ли... А вот эти старые - живые)