Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
samson.o, тут даже, наверное, штука не в том, какие милее)) А какие были в наличии У меня была книжка с иллюстрациями Калиновского. Вот такими:
Они мне казались совершенно безумными, ну, где-то под стать книге) Ну, можно сказать, что я к ним привыкла и других и не желала. А у тебя какие предпочтения по части Алисы?
А я хочу еще добавить относительно отсутствия иллюстраций. Иногда, наверное, это даже способствует работе воображения. У меня была книжка - По дорогам сказки. Вот такая
Это она такая красочная только снаружи) А внутри очень маленькие черно-белые изображения перед началом каждой части и каждой сказки. Это сборник нескольких сказочников -Андерсен, Перро, братья Гримм и еще несколько, в основном, скандинавских писателей
Маленькому ребенку таких картинок, конечно, мало, но помню, что когда читала, уже будучи чуть постарше, очень ее любила. В этих скупых иллюстрациях было свое очарование.
"Кровь моя холодна. Холод ее лютей реки, промерзшей до дна. Я не люблю людей."(ц)
natali70, хм, мне попадалось всего два издания: из библиотеки совсем сюрное по картинкам, и второе моё, которое храню уже только ради картинок, ибо истрепалось остальное жутко:
Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Ну, вот, а я такого издания никогда не видела) Молодец, что хранишь, значит, книжка была любимой, раз истрепалась. У меня многие тонкие детские книжки без обложек. Причем я их другими и не помню. Зачитала еще до того как научилась читать)
"Кровь моя холодна. Холод ее лютей реки, промерзшей до дна. Я не люблю людей."(ц)
natali70, я не просто храню, я у мамаши её отбила, вместе с "Книжной лавкой близ площади ЛЭтуаль", а это было непросто. Я бы заменила, но нет сочетания того же перевода и иллюстраций.
У меня многие тонкие детские книжки без обложек. Сколько таких сгинуло - не счесть.
Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Я бы заменила, но нет сочетания того же перевода и иллюстраций./i> samson.o, значит, раритет) Молодец, что отбила)
Сколько таких сгинуло - не счесть./i>
Ну, я вот некоторые тоже пытаюсь восстановить, с переменным успехом. Причем заметила, что если что-то переиздают, то очень часто иллюстрации у них выходят совершенно другие(
Как наверноездорово было читать книгу и рассматривать картинки. Палехские иллюстрации вообще сказочные, а уж если так замечательно накладываются на произведение, то остаётся только жутко, злобно завидовать обладателю таких сокровищ))) Озвучка чудесная у ди
Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Гориан, вся штука в том, что эти картинки - они очень массивные на толстом картоне, обтянутом пленкой, и точно лакированные - я помню сколько себя. И в основном, мне помнится, что рассматривала их под рассказы деда, который, видимо, Бажова тоже очень любил.
У тебя опять пошутил планшет) И на самом интересном месте. Я ужасно рада, если тебе понравилась озвучка. У меня это одно из первых детских впечатлений. И когда в сети потом нашла диафильм сперва не звуковой, то в голове у меня все эти строки звучали именно тем голосом
Я извиняюсь, что поздно отвечаю. Засиделась вчера опять с переводом, и проспала снова до двенадцати)
natali70, опять забыла, что писать нужно коротко и по-существу, а то обрежет))) Да, озвучка очень понравилась, такой ровный характерный говорок, чтобы не отвлекать от повествования, но придать ему очарование старинных сказов. Всегда любила Бажова и Галкина.
-
-
08.07.2019 в 11:32-
-
08.07.2019 в 12:37-
-
09.07.2019 в 11:32А какие илл-ии к "Алисе в стране чудес" тебе милее всего?
-
-
09.07.2019 в 12:30У меня была книжка с иллюстрациями Калиновского. Вот такими:
Они мне казались совершенно безумными, ну, где-то под стать книге) Ну, можно сказать, что я к ним привыкла и других и не желала. А у тебя какие предпочтения по части Алисы?
А я хочу еще добавить относительно отсутствия иллюстраций. Иногда, наверное, это даже способствует работе воображения. У меня была книжка - По дорогам сказки. Вот такая
Это она такая красочная только снаружи) А внутри очень маленькие черно-белые изображения перед началом каждой части и каждой сказки. Это сборник нескольких сказочников -Андерсен, Перро, братья Гримм и еще несколько, в основном, скандинавских писателей
Маленькому ребенку таких картинок, конечно, мало, но помню, что когда читала, уже будучи чуть постарше, очень ее любила. В этих скупых иллюстрациях было свое очарование.
-
-
10.07.2019 в 11:36-
-
10.07.2019 в 11:39-
-
10.07.2019 в 11:52-
-
10.07.2019 в 12:05У меня многие тонкие детские книжки без обложек. Причем я их другими и не помню. Зачитала еще до того как научилась читать)
-
-
10.07.2019 в 12:10Я бы заменила, но нет сочетания того же перевода и иллюстраций.
У меня многие тонкие детские книжки без обложек. Сколько таких сгинуло - не счесть.
-
-
10.07.2019 в 12:24samson.o, значит, раритет) Молодец, что отбила)
Сколько таких сгинуло - не счесть./i>
Ну, я вот некоторые тоже пытаюсь восстановить, с переменным успехом. Причем заметила, что если что-то переиздают, то очень часто иллюстрации у них выходят совершенно другие(
-
-
05.01.2020 в 10:26Озвучка чудесная у ди
-
-
05.01.2020 в 13:14У тебя опять пошутил планшет) И на самом интересном месте. Я ужасно рада, если тебе понравилась озвучка. У меня это одно из первых детских впечатлений. И когда в сети потом нашла диафильм сперва не звуковой, то в голове у меня все эти строки звучали именно тем голосом
Я извиняюсь, что поздно отвечаю. Засиделась вчера опять с переводом, и проспала снова до двенадцати)
-
-
05.01.2020 в 15:19-
-
05.01.2020 в 15:24А про Галкина не слышала...
-
-
05.01.2020 в 16:59-
-
05.01.2020 в 18:31