natali70, надеюсь, посетители были приятные?

Гориан, большая часть мне показалась случайными. Но ничего неприятного в них не было)

Это был твой подарок?)

У тебя давно оживление. Вспомни ту странную даму с клипом и тд. Пишешь интересно и переводы замечательные, поэтому люди и идут, а что остаются не все...

Спасибо на добром слове)

Просто содержание моего дневника обычно интересует, в основном, шерлокианцев. И это естественно, да и то далеко не всех))
Один раз, правда, когда дневник переживал не лучшие дни, я беседовала на LJ с одной девушкой на тему, которая здесь , явно, не пользовалась успехом - о чипах, цифровом рабстве и т.д. и тогда сюда, знаю, заходил народ извне почитать, что я тут наваяла по этому поводу. Мне тогда было приятно, что нашла где-то единомышленников)

а что остаются не все...

Нас мало.. но мы в тельняшках))

Вот кстати хочу сказать. Обратила внимание только с приходом Гориан, когда поднялись старые темы...
Сколько же ты перевела!!!! Вроде воспринимается это всё уже как само собой разумеющееся, прочитали и пошли дальше. Но когда поднимаются старые темы, смотришь на объемы, и просто охреневаешь. Я уже и забыла, что у тебя здесь столько всего лежит)). Ну, не то, что забыла, а просто не отдавала себе отчет))
Всё, накопленное непосильным трудом))

И наверное столько, сколько ты перевела, не перевел никто. У нас-то и переводчиков не так много, их по пальцам можно пересчитать, но с тобой точно никто не сравнится.

natali70, вопрос о чипах и тд. очень похож на наше нежелание читать ангст. Люди просто не хотят говорить о неприятных вещах, особенно если они бессильны что-то изменить. А мы бессильны. Идея чипирования мне отвратительна, но я не революционер, не сподвижник и если вопрос встанет ребром...(((

oscary, вогнала меня в краску

Но это же все не сразу) Какая-то часть уже была мной переведена, когда я сюда пришла, а потом все понеслось с новой силой, когда нашла в твоем лице очень благодарного читателя). Спасибо огромное за добрые слова, я очень тронута.
Кстати, о переводчиках, я одно время все ждала, когда кто-нибудь переведет всю Кэтти Форсайт( Одно время это дело живо так шло, на каждом фесте что-то появлялось, а потом все встало

Я уже и забыла, что у тебя здесь столько всего лежит)).

Может, правда, нужно какое-то содержание? Чтоб можно было легче найти что нужно. Я сама могу примерно вспомнить, что в какой период было, но только примерно, все равно буду долго искать. Но только такого содержания никакая шапка не вместит))

Гориан, вопрос о чипах и тд. очень похож на наше нежелание читать ангст.

Да, я понимаю.Вопрос очень тяжелый, страшный даже. Для меня все это и многое другое было откровением. А сейчас не могу об этом не думать. И, наверное, потихоньку все-таки буду писать и делать ссылки по таким вопросам. И не обижусь, если не будет комментов. Может, настанет момент и для кого-то это станет важным.

Идея чипирования мне отвратительна, но я не революционер, не сподвижник и если вопрос встанет ребром...(((


А я не знаю. Я тоже ни разу не сподвижник, оказаться изгоем страшно, и дома в деревне у меня нет, если вдруг что... Но не знаю. Хорошо представляю ситуацию, когда на работе как раз могут поставить вопрос ребром и с картами сбербанка и с электронным паспортом. Но не будем о грустном.
Я все же еще к этому вернусь

natali70, у меня дом в деревне есть, но это ничего не меняет ((( Паспорт нужен и в деревне, оплата в деревенских магазинах тоже в 2\3 случаев идёт по карточкам. А вообще, как я и говорила от нас ничего не зависит.
oscary, вот-вот, такие сокровища)) Страшно подумать, что не пройди я по случайно найденной ссылке, я бы никогда и не познакомилась с

Страшно подумать, что не пройди я по случайно найденной ссылке, я бы никогда и не познакомилась с

Гориан, а я грешным делом подумала, что ты пришла после моей саморекламы на 221б. Очень рада нашему знакомству)

А я вот живу в деревне. У нас два магазина. Ни в одном не принимают карточки. Не знаю, какой смайл поставить))

oscary, смотря по обстоятельствам

Может, оно и к лучшему?) Хотя я уверена, что "прогресс" рано или поздно доберется и до них

natali70, может и так, я уже не помню, но я достаточно редко бываю там, а ты, я полагаю, не каждый день занимаешься саморекламой))) То, что мы совпали, иначе чем удачей для меня не назовешь. Я достаточно давно страдала от отсутствия

Гориан, попытка рекламы в самом деле была отчаянной и , думаю, что единственной. Хорошо, что бывают счастливые случаи и совпадения)