
"Я шагнул вперед, посмотрел на знакомое окно, и у меня вырвался возглас изумления. Штора была опущена, комната ярко освещена, и тень человека, сидевшего в кресле в глубине ее, отчетливо выделялась на светлом фоне окна. Посадка головы, форма широких плеч, острые черты лица –– все это не оставляло никаких сомнений. Голова была видна вполоборота и напоминала те черные силуэты, которые любили рисовать наши бабушки. Это была точна копия Холмса. Я был так поражен, что невольно протянул руку, желая убедиться, действительно ли сам он стоит здесь, рядом со мной. Холмс трясся от беззвучного смеха."
Иллюстрация Сидни Пейджета к рассказу "Пустой дом".
@темы:
Шерлок Холмс,
Пустой дом,
Сидни Пейджет,
Иллюстрации к Канону
-
-
18.07.2020 в 07:04-
-
18.07.2020 в 10:01-
-
18.07.2020 в 11:49Другие тоже снимали "пустой дом", но обходились собственной фантазией.
-
-
18.07.2020 в 12:04Думаю, что наши хотели отвести Ватсону больше самостоятельных действий)
-
-
18.07.2020 в 14:22-
-
18.07.2020 в 14:26-
-
18.07.2020 в 16:21Просто я ж его на днях посмотрела, помню еще.
-
-
18.07.2020 в 16:28Надо пересмотреть, может, я его и не досмотрела, сейчас чего-то про "Пустой дом" совсем не помню
-
-
18.07.2020 в 16:59Причем на ютубе все 4 фильма с русской озвучкой.
-
-
18.07.2020 в 17:02-
-
18.07.2020 в 21:20Я помню. Поэтому и хотела сказать, что уже озвучка есть.
-
-
18.07.2020 в 21:43-
-
12.10.2022 в 23:52...И для меня тоже мечтой было бы увидеть издание на русском, с советским переводом... и отдельно в конце - комментарии.
И чтобы иллюстрации подобрать можно было по собственному вкусу. )))
Как видите, моя мечта - еще "голубее" - то есть, еще несбыточнее. ))
Спасибо за то, что знакомите с такими интереснейшими вещами!
-
-
13.10.2022 в 00:05Просто я уже говорила, что есть издание с этими иллюстрациями, но с новым переводом (для исследований он очень подходит, но не для чтения), а шеститомник с комментариями Баринг Гоулда - это сборная солянка, и переводы есть разные и иллюстрации тоже разные, но комментариям,конечно, нет цены